Thursday, March 24, 2022


谢尔中心报告显示缅甸反人类罪证据

protest against Myanmar coup in Washington, DC

反对缅甸政变的抗议者在华盛顿特区示威.C. 2021年3月.

In the six months following its February 2021 coup d’état, the Myanmar junta murdered, 被囚禁的, 折磨, 消失了, forcibly displaced, 以危害人类罪迫害平民, 根据一项 新报告 released on March 24 by the Schell Center for International Human Rights at 太阳城app and the human rights organization 巩固权利.

该报告对针对政变以来军政府暴行的问责和国际司法努力作出了新的贡献, 包括:

  • 确定61名应因国际罪行受到调查和可能起诉的高级军事和警察官员.
  • Establishing the locations of 1,040 military units nationwide.
  • 披露了在全国各地镇压和平抗议者期间军事指挥系统的新信息.
  • 对政变后的头六个月里军政府对缅甸人民的广泛而有系统的攻击提供了迄今为止最彻底的法律分析.

READ THE REPORT: “没有安全的地方:缅甸军政府在政变后犯下的反人类罪行État”

看: A video summary of the report (2:08)

就在武装部队日大屠杀一周年前几天发表, 这份报告使国际社会对军政府的罪行有了更好的了解, the individuals responsible, and its battalions’ locations in relation to attacks. U.N. 会员国必须确保对这些正在发生的暴行负责。.N. Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Robina Senior Fellow at 太阳城app’s Schell Center, and author of the foreword to the report. 这份关于军政府可怕罪行的关键报告有助于指导确保问责的努力.”

Schell center report cover imageThe 193-page report, “没有安全的地方”:缅甸军政府在政变后犯下的反人类罪行État,” is based on more than 120 testimonies, leaked documents and information, and in-depth legal analysis of new evidence. 它关注的是2月军方未遂政变后的头六个月. 1, 2021.

For months and often in broad daylight, according to the report, 缅甸军队士兵和缅甸警察在全国各地的城镇开枪打死手无寸铁的平民, among other atrocities. The report proves how the junta engaged in a premeditated, 广泛的, and systematic attack on the civilian population.

在报告中被列为可能对危害人类罪负有责任的61名高级军警官员中,有总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)大将, Deputy Commander in Chief Vice Senior General Soe Win, and the Joint Chief of 工作人员 General Mya Tun Oo. 这些人还应对2016年和2017年在若开邦针对罗兴亚人的种族灭绝和反人类罪行负责, 以及2019年在若开邦犯下的战争罪,以及在掸邦和克钦邦可能犯下的反人类罪和战争罪.

报告指出的其他军事和警察嫌疑人是19名地区警察指挥官, 13 regional commanders from the military, and 27 other senior officials from the junta.

这份报告还提供了此前不为人知的有关军政府镇压期间指挥系统的细节, 包括政变领导人敏昂莱将军在内比都建立的“特别司令部”. According to active-duty military personnel, 特别司令部拥有在平民居住的城市和乡镇部署和指挥部队的唯一权力,而士兵通常无法在这些地方作战. Without orders from the Special Command, 没有任何其他的指挥系统有权将军队调入缅甸中部平民居住的城镇.

这份报告列举了在全国各地镇压和平抗议者期间领导特别司令部的四名高级将领的名字.

利用对军队行为持批评态度的现役军人, the report establishes the physical locations of 1,040 military units nationwide. 这些位置, published in an annex to the report, 可能会帮助检察官和决策者在全国各地的犯罪现场定位被指控的犯罪者.

The report is based primarily on 128 interviews with survivors, 目击者, 抗议者, medical professionals, members of armed resistances, and former military, 警察, 海军成员分布在全国14个州和地区中的13个的30个乡镇, in addition to Naypyidaw Union Territory.

In preparing the report, 维权组织和谢尔中心还与六名现役军人进行了沟通, including a lieutenant colonel commanding a battalion, 三个队长, 和两个专业.

维权组织和谢尔中心也获得了泄露的军政府文件, including internal memos instructing forces to commit crimes. A “fieldcraft” manual for military soldiers, obtained in re搜索ing this report, makes no mention of the laws of war or human rights. 在一个部分, 手册建议士兵们“确保一颗子弹等于杀死了一个敌人,” according to the report.

除了 to collecting testimonies, 巩固权利 manually collected 1,缅甸公民上传的关于具体侵犯人权事件的开放源代码信息的153个数据点.

Of the 61 military and 警察 officials identified in the report, only 20 have been sanctioned by at least one government, according to 巩固权利 and the Schell Center.

“所有应对这些罪行负责的个人都应该受到制裁和起诉,” said Matthew Smith, 强化权利组织的首席执行官,报告的合著者. “各国政府应该修改和调整其外交政策,以支持缅甸人民结束军方的攻击. 各国政府应承认缅甸民族团结政府, end weapons transfers to the military, 并为确保对这些罪行的国际管辖权创造条件.”

“They dragged away my brother and killed my sister,一名25岁的女子回忆道,她目睹警察冲进她在曼德勒的家,开枪打死了她6岁的妹妹, who was sitting on her father’s lap. “We are now at a hideout place where it is supposed to be safe. Actually, nowhere is safe.”

在缅甸治疗军政府袭击受害者的医生向加强权利和谢尔中心描述了许多受害者如何被一颗子弹击中头部或胸部致死, indicating consistent, deadly precision and intent to kill.

报告中提到的军队逃兵解释说,军队部署狙击手谋杀抗议者是国家政策的一部分,并在他们中间灌输恐惧.

3月27日是缅甸的武装部队日,是军政府在对平民发动袭击的头六个月里伤亡最惨重的一天. 3月26日, 2021, 军政府经营的电视台播放了对抗议者的全国性警告, 说, “你应该从以前那些丑陋的死亡悲剧中吸取教训,你可能会面临头部和背部中枪的危险.“第二天, Armed Forces Day, 缅甸军人和警察在全国范围内杀害了至少140人. 3月27日拍摄的目击者照片和视频显示了尸体, including children, and soldiers firing weapons at street-level, dragging lifeless victims away, and brutally beating people. 一段视频显示,缅甸军队士兵近距离打死了一名骑摩托车的手无寸铁的男孩, according the report.

军政府还系统地囚禁了数千人, including children, civilian opinion leaders, elected officials, peaceful 抗议者, 记者, 律师, human rights defenders, 和其他人, according to the report.

强化权利组织和谢尔中心获得并独立核实了三份泄露的缅甸警察部队内部备忘录的真实性。缅甸警察部队由军方控制,命令军官任意逮捕抗议者, members of the National League for Democracy, and specific human rights defenders.

报告中提到的一份备忘录命令警方与军方联手“清理并拘留”抗议活动的组织者.另外两份内部备忘录包含相同的措辞,指示官员逮捕抗议领袖并进行夜间突袭. 这些备忘录是在不同的日期发布的,而且至少在两个不同的警察局发布, showing the systematic nature of the attack, the report states.

自政变以来,缅甸军方和警方还对广泛而有系统地折磨平民负有责任, according to the report. 该报告包括来自酷刑幸存者和目击者的第一手证词,并分析了其他证据, including video footage of 酷刑.

报告中记录的其他违法行为包括强迫失踪, 迫害, and forcible transfer/驱逐出境.

这份报告根据国际刑法对缅甸军政府的镇压进行了迄今为止最彻底的审查, according to 巩固权利 and the Schell Center. It finds that from February to July 2021, forces under the junta’s command committed the acts of murder, 监禁, 酷刑, enforced disappearance, 迫害, 驱逐出境, 强制转移人口,这是对知悉更广泛攻击的平民进行的广泛而有系统的攻击的一部分. 因此,该报告确定有合理的理由相信军政府犯下了危害人类罪, 符合国际刑事法院(ICC)发出逮捕令的标准.

法律分析依赖于《太阳城APP网址》(建立国际刑事法院的国际条约)所阐明的标准和国际刑事法庭的先例, 包括国际刑事法庭和为审查卢旺达境内的暴行而设立的法庭, 南斯拉夫, 柬埔寨, 和其他人. 许多律师为Schell中心领导的法律研究和分析做出了贡献, 包括国际律师事务所盛德国际律师事务所的无偿服务团队.

这份报告向缅甸军方提出了28项建议.N. Security Council, U.N. member states, 和其他人.

其中一项建议指出,政府应该确保缅甸过去和正在发生的暴行得到国际社会的公正对待,并向美国施压.N. 安理会将缅甸局势提交国际刑事法庭. Another says that U.N. 安理会成员国应该支持一项对缅甸军方实施全球武器禁运的决议. 除了, 报告建议,各国政府应该对军方拥有的企业实施有针对性的制裁,并阻止军政府获得天然气收入和金融服务.

他说:“缅甸军队对国际和平与安全构成威胁,” said Roger Polack, 谢尔中心访问人权研究员,该报告的合著者. “安全理事会必须履行其对这种威胁作出反应的任务,并必须履行其保护的责任,利用其第七章的权力提出一项决议,实施本报告中的建议. 在没有安理会行动的情况下,成员国必须共同努力实现这一目标. 如果不采取协调一致的努力来制止正在进行的暴行并追究军政府迄今犯下的罪行的责任, the junta will undoubtedly continue to persecute its opponents, murder civilians, and devastate the social, 健康, and economic well-being of Myanmar.”

巩固权利 努力通过循证研究确保所有人的人权, the power of strategic truth-telling, and the importance of working with individuals, 社区, and movements pushing for change

The Schell Center for International Human Rights 寻求增加对国际人权问题的认识和理解, 使律师和其他专业人员具备推进国际人权事业所需的知识和技能, and to assist human rights organizations.